A wise man learns by the experience of others; a fool, by his own.(賢者は他者の経験から学び、愚者は自らの経験から学ぶ)

は、よく考えると

(賢者は他者の経験から学び、愚者は自ら過ちを犯す)

ですね。密かに訂正。